Es jūtos dīvaini kvalificēts rakstīt par Kalifornijas izteicieniem ne tikai tāpēc, ka esmu no Kalifornijas, bet arī tāpēc, ka esmu dzīvojis gan tās ziemeļu, gan dienvidu reģionos. Konkrētāk, es uzaugu otrajā un biju augstskolā. Ja godīgi, es nepamanīju pārāk lielu atšķirību starp abiem. Patiesībā es teiktu, ka NorCal un SoCal saista vairāk nekā citi. Bet cilvēku runāšanā ir dažas krasas atšķirības. Patiešām, ar dažām NorCal un SoCal specifiskām frāzēm jums noteikti vajadzētu nē izmantojiet tos ārpus viņu izcelsmes reģiona (ja vien nevēlaties, lai jūs kliegtu)! Tagad, bez turpmākas pārdomām, apskatīsim dažus Kalifornijas izteicienus. Mēs sāksim ar vecajiem labajiem ziemeļiem ...

1. Patīk

Patīk, vai zināji, ka mums, dienvidkaliforniešiem, patīk, piemēram, savos teikumos lietot vārdu kā? Pat tad, kad mums tas nav vajadzīgs? Parasti tā nav problēma, rakstot, bet, ja jūs kādreiz dzirdat kā iejauktu starp katru otro vārdu, jūs esat iespējams runājot ar personu no SoCal. Neļaujiet sevi apmānīt arī ar stereotipiem: to dara ne tikai tā sauktās ielejas meitenes. Es to daru, un to dara gandrīz visi, kurus es pazīstu, kuri uzauguši šajā reģionā. Līdzīgi kā ziemeļu hella, mūsu līdzīgā lietošana lielākoties ir zemapziņā un to īsti nevar kontrolēt, tāpēc nedusmojieties uz mums pārāk!

2. NoCal

Kā jūs droši vien pamanījāt, šeit trūkst r. Vai arī tur ir? Atsaucoties uz Ziemeļkaliforniju saīsinātā formā (ko, es jums atgādināšu, mēs, Dienvidkalifornijas iedzīvotāji, reti darām), NorCal vietā mēs izmantojam NoCal, jo tas ir vairāk nicinošs. ( Nē -Cal, saņemies?) Un tas ir apmēram divreiz jautrāk pateikt. Vienkārši nesakiet to uz ziemeļiem, jo ​​cilvēki to uztvers kā nelielu pret viņu godu un sāks trakot par visām lietām, kas nepareizas Dienvidkalifornijā. Viņi var arī izvilkt govju zvanu vai divus un sākt to zvana sejā.

3. Puisīt

Reklāma

Lai gan tas varētu šķist kaut kas, ko saka visi Kalifornijā, jūs, visticamāk, to dzirdēsiet kā mīlas terminu uz dienvidiem. Uz ziemeļiem es atklāju, ka cilvēki tā vietā teiks cilvēks. Ņemiet vērā, ka šī frāze ir unisex, tas nozīmē, ka jums nav jāsauc meitene par dudeti, lai arī kas tas būtu. Arī viņi var būt puisīši! NorCal jūs varat droši pateikt frants, nepiesaistot neviena dusmas, vienkārši negaidiet, ka jums to atbildēs.

4. Kalifornijas ziemeļu-ziemeļu daļa

Mēs, Dienvidkalifornijas iedzīvotāji, ļoti apzināmies, ka tas, ko parasti sauc par NorCal (San Fransisko, Sakramento un tamlīdzīgi), ģeogrāfiski patiesībā ir tikai Kalifornijas augšējā centra daļa. Tātad, kad mēs sastopamies ar kādu, kurš dzīvo tajā dīvainajā zemē virs Taho un zem Oregonas, mēs viņiem jautājam: Tātad jūs dzīvojat Uz ziemeļiem -Ziemeļkalifornija? Būtībā Oregona labi? Viņi parasti to saruļo, vai nu tāpēc, ka vēlas būt saistīti ar gurnu un notiek NorCal vai nevajag jebkādā veidā vēlaties būt saistīts ar Oregonu. Jautrs fakts: šis Kalifornijas apgabals kādreiz iesniedza lūgumu būt par savu štatu, Džefersons , bet tas nekad nav noticis. Vislabāk, ja neko no tā neizdodat īstam Kalifornijas ziemeļu iedzīvotājam, lai jūs neciestu viņu dusmas.

5. Uz 405 ir Sigalert

Termins Sigalert praktiski nav atdalāms no Dienvidkalifornijas, galvenokārt tā milzīgās automaģistrāles infrastruktūras rezultātā. Sigalert ir šosejas patruļas brīdinājums, ka avārijas dēļ tiek bloķēts konkrēts automaģistrāles reģions, kas nozīmē, ka tas nav izmantojams, izraisot satiksmi vairākas stundas. Tas notiek katru dienu, un tādējādi Dienvidkalifornijas iedzīvotāji vienmēr pārbauda, ​​vai televizoros un radio nav Sigalerts, pirms tie nonāk ceļā. Parasti ir pieejams apvedceļš, kā rezultātā visur ir tik daudz pārdomātu automaģistrāļu. Man šeit vajadzētu norādīt arī uz vēl vienu atšķirību, jo cilvēki NorCal pilsētā neteiks 405. Tā vietā viņi teiks kaut ko līdzīgu pa 17. Maģistrāli, lai nokļūtu Sanhosē, savukārt Kalifornijas dienvidos dzīvojošie sacītu, ka ņem 17. Es arī nekad neesmu dzirdējis, ka Sigalert ir izlietots NorCal, tāpēc ietaupiet sev nepatikšanas un vienkārši nosauciet viņus par nelaimes gadījumiem, kad atrodaties tur.

6. Izklaides industrija

Reklāma

Dienvidkalifornijā tas vienmēr nozīmē, ka jūsu darbs kaut kādā veidā nodarbojas ar Holivudu, neatkarīgi no tā, vai strādājat filmēšanas laukumā, esat kaut kāds inženieris, esat producents, aktieris utt. Tomēr šis ir atgādinājums: sakiet kaut ko tādu, kā es strādāju izklaides industrijā NorCal, un cilvēki, iespējams, pat nezinās, uz ko jūs atsaucaties. Jums būs jāprecizē, ka jūs strādājat šovbiznesā, it īpaši tajā, kas saistīts ar Holivudu, vai arī viņu prāts klīst, domājot par daudzām lietām, ko varētu radīt izklaidēs balstīts darbs.

Visbeidzot, frāze, no kuras jāizvairās, piemēram, mēris ...

Kali

Kalifornijas ziemeļu un dienvidu pārstāvji var apvienoties šajā. Neviens, tiešā nozīmē neviens kas dzīvo Kalifornijā, viņu štatu sauc par Kali. Izmantojiet šo vārdu šeit, un jūs, iespējams, arī turat milzīgu zīmi, kas saka, ka esmu no Pensilvānijas!

Piedāvātais fotoattēlu kredīts: zeltainie vārti-tilts-sanfrancisko / CC0 Public Domain caur pixabay.com